[Spice] Ca nhạc kịch “Roméo và Juliette” ‘Tác phẩm mà trước khi chết ai cũng đều muốn thử sức một lần’ Bài phỏng vấn hai diễn viên đóng vai Roméo – Furukawa Yuuta và Ono Takurou

 

H6c1A06tIz5EQEYgfL7ecY2V74JoaJJKy0vgNF7WlhBhzRGUrL9NPk5YBzERZVzw (1)

(Từ trái sang) Ono Takurou 大野拓朗, Furukawa Yuuta 古川雄大 

(Hình: SPICE)

Ca nhạc kịch “Roméo và Juliette” ‘Tác phẩm mà trước khi chết ai cũng đều muốn thử sức một lần’

Bài phỏng vấn hai diễn viên đóng vai Romeo  – Furukawa Yuuta và Ono Takurou

Nguồn bài viết: Spice.eplus.jp/articles/69457 (2016.8.16)

Bài: SPICER Yokogawa Yoshiaki  横川良明

Vở ca nhạc kịch của Pháp “Roméo & Juliette” vốn được xưng là mào đề câu chuyện trên khắp thế giới, cộng thêm sự sắp xếp mạnh bạo những tình tiết trong tuyệt tác mang tính lịch sử của Shakespeare cũng là tiêu đề bàn tán của người dân trong nước khi mà nhóm Sao của Đoàn Kịch nghệ Takarazuka trình diễn bản chuyển thể lần đầu tiên vào năm 2010. Chẳng những thế, năm 2011 và 2013 thì vở nguyên bản Nhật cũng được ra mắt khiến trái tim hàng vạn người yêu mến ca nhạc kịch phải thổn thức. Vở ca nhạc kịch tuyệt đỉnh bốn năm trước lại lần nữa hồi sinh. Vị trí đạo diễn sẽ được Koike Shuichirou đảm nhiệm, cũng là người từ đầu đảm trách chỉ đạo cho vở diễn đầu tiên của Đoàn Kịch nghệ Takarazuka. Vai Romeo nổi bật lần này sẽ do Furukawa Yuuta-san đảm nhiệm, người tham gia từ phiên bản trước, hơn nữa lần này cùng song song diễn vai Romeo là Ono Takurou. Tuy vở diễn lần trước đã cách đây bốn năm, nhưng lần này từ phần đạo diễn, biên đạo múa, nghệ thuật hay trang phục đều sẽ hoàn toàn mới. Những ca khúc đầy cảm xúc sẽ vẫn giữ nguyên để vở “Romeo & Juliette” một lần nữa được mở màn đầy mới lạ. Trong khi trông đợi đến buổi biểu diễn vào tháng 1 năm tới, SPICE sẽ bắt đầu một loạt bài phỏng vấn dàn diễn viên trọng yếu . Nhằm ăn mừng cho loạt bài thứ nhất, chúng tôi đã có đôi lời tâm tình với Furukawa-san và Ono-san, hai người sẽ thủ vai Romeo lần này.

Đọc tiếp

[Sân khấu_Pia] Phần phỏng vấn khá dài về Furukawa Yuuta, người thử thách vai Romeo lần thứ hai – Vở ca nhạc kịch ‘Roméo và Juliette’

 

RJ2017_01_02_1978

Furukawa Yuuta 古川雄大 (Hình: Ishiinogu イシイノブミ)

Sân khấu_Pia (げきぴあ Geki_Pia)  

Phần phỏng vấn khá dài về Furukawa Yuuta, người thử thách vai Romeo lần thứ hai

– Vở ca nhạc kịch ‘Roméo và Juliette’

Nguồn bài viết: Community.pia.jp/stage_pia/2016/08/RJ2017-01 (2016.8.25)

Phỏng vấn, viết bài: Hirano Yoshie 平野祥恵 (ぴあ)

Chụp hình: Ishiinogu イシイノブミ

Tuyệt tác bất tử của Shakespeare được chuyển hóa đầy nồng nhiệt với thanh âm tuyệt vời trong hình thức ca nhạc kịch ‘Roméo và Juliette‘.

Năm 2001 ở Pari  mở màn buổi trình diễn đầu tiên, sau đó thì vở ca kịch được trình diễn ở nhiều nước trên thế giới và có trên 5 triệu lượt khán giả theo dõi, là một tác phẩm mang tính chất bối cảnh thế giới.

Vào năm 2010, nhóm Sao (Hoshigumi) của Đoàn kịch nghệ Takarazuka ra mắt bản chuyển thể vở ca nhạc kịch này đầu tiên ở Nhật, sau đó Đoàn Takarazuka đã trình diễn lại rất nhiều lần, năm 2011 và 2013 thì phiên bản nguyên gốc với dàn diễn viên nam nữ cũng được trình làng. Cả hai phiên bản đều có sức ảnh hưởng rất to lớn.

(Phỉ Thúy: Với R&J của Takarazuka thì mình thích nhất bản 2011 của nhóm Tuyết-Yukigumi, thích nhất là đôi Romeo và Juliette của Otozuki Kei-san và Maihane Mimi-san diễn. Nhưng Tybalt mà mình thích lại là Ouki Kaname-san trong nhóm Sao-Hoshigumi 2010 cơ~, Merticuo yêu thích là Sagiri Seina-san của nhóm Tuyết 2010, Benvolio hay nhất là Suzumi Shio-san trong nhóm Sao 2010. )

Sự thu hút nằm ở những bước nhảy mạnh mẽ uyển chuyển thể hiện sự đối nghịch giữa hai dòng tộc Montague và Capulet, sự phản nghịch giữa quang cảnh tỏa sáng của những người trẻ tuổi tưng bừng hát vang đầy sức sống và tấn bi kịch xảy ra liền sau, hình bóng ẩn khuất của “Cái chết” xuất hiện trên sân khấu , rồi sự tinh khiết của tình yêu giữa Romeo và Juliette…

Ấn tượng còn lưu lại bên tai chính là âm hưởng có tính rock cùng với sự dàn trải những tình tiết đầy kịch tính, đây chính là tác phẩm tuyệt đỉnh nguyên gốc từ bản ca kịch Pháp đây.

Vậy thì buổi trình diễn 2017 sau bốn năm sẽ chất chứa đầy sự kỳ vọng, còn cả dàn diễn viên được tuyển chọn hoàn toàn mới mẻ!

Hơn nữa vở diễn lần này được thông báo là phiên bản hoàn toàn mới nên càng gây chú ý hơn cho khán giả.

Với phiên bản 2017 như thế, vai Romeo sẽ do Furukawa Yuuta-san và Ono Takurou-san thủ vai.

Vai Juliette sẽ do Ikuta Erika-san của nhóm Nogizawa 46 và người mới Kinoshita Haruka-san thủ vai.

Trong dàn diễn viên mới toanh thế này, chúng tôi sẽ có vài lời với người xuất hiện trong vở diễn 2013 vai Roméo, Furukawa Yuuta-san và liên tiếp xuất hiện không thôi trên sân khấu kịch.

♦ Bài phỏng vấn Furukawa Yuuta ♦

Đọc tiếp

[2013] Buổi họp báo cho ca nhạc kịch ‘Romeo và Juliet’ với Shirota Yuu, Kakizawa Hayato và Furukawa Yuuta – Cut scenes [Phụ đề Việt]

Tình hình là phần chào của dàn diễn viên cho ca kịch “Romeo và Juliet 2017” của Koike-sensei đã có rồi~. Thế nên trước khi phốt phần của Yun lên thì nổi máu lôi đồ cũ ra dịch xD!

Mình chỉ dịch phần liên quan đến Yun vì lười, không có siêng timing hết cả buổi nói chuyện ^^||. Có gì khi rảnh sẽ tóm gọn mọi người nói gì. Mình dịch luôn phần của Mitsuaki diễn Merticuo vì lúc nghe thấy anh ta nói rất là dễ mến x’D!

Phần ba chàng Romeo nhận xét nhau trong này vui hơn lúc đứng trả lời phóng viên ngoài rạp xD!!!

♥♥♥